Copyright (c) 2013 Georgia State University All rights reserved. http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses Recent documents in Modern and Classical Languages Theses en-us Thu, 13 Jun 2013 06:20:22 PDT 3600 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/15 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/15 Thu, 28 Feb 2013 09:15:43 PST What makes identity readable? To answer this question, I examine the constructions of queer, non-German women in three contemporary transnational German films, Aimée und Jaguar, Fremde Haut and Auf der anderen Seite. To become readable, and thus to survive within the socio-political realm of German culture, these protagonists must construct and perform interconnected dimensions of identity— sex, gender, sexuality, ethnicity, language, clothing, and name—that can be located along a hegemonic-defined continuum. But when the characters cannot be read within this framework, they trouble dominant readings and understandings of their positions in this system and disrupt normative conceptions of identity. These threats to the system, however, do not lead to a renegotiation of the protagonists’ identities. Rather, hegemonic German society reacts to the unreadability of these queer figures by violently rejecting them through deportation and/or death.

]]> Simone Pfleger http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/14 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/14 Mon, 28 Nov 2011 08:57:44 PST Robert Musils Die Verwirrungen des Zöglings Törleß handelt von der Entwicklung eines Kadetten angesichts des grausamen Missbrauchs eines anderen Jungen Basini. Dieser Aufsatz analysiert die protofaschistischen Eigenschaften von Haupttätern Reiting und Beineberg, sowie die ästhetische und apolitische Haltung von Törleß gegenüber diesen Verletzungen. Indem dieser Roman eine geschichtliche Interpretation der Zeit erlaubt, muss die „verbesserte“ Position der erwachsenen Hauptfigur, deren Beschreibung vom Erzähler die Handlung unterbricht und einfärbt, als apolitisch und kritisch gesehen werden.

]]> Michael R. Floyd http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/13 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/13 Tue, 26 Apr 2011 06:07:16 PDT Gerade zur Zeit der beiden grossen Weltkriege wurden sehr viele Soldatentotenzettel gedruckt. Diese waren grundsätzlich als religiöse Erinnerungsstücke gemeint, jedoch kann man bei ihrer Betrachtung den weltlichen Aspekt nicht ausser Acht lassen. Im folgenden soll argumentiert werden, dass die Darstellungen und Texte auf diesen sterbezetteln einen sozialen Einfluss auch auf die Darstellung der Männlichkeit für die Gesellschaft ausüben sollten. Dabei wurden vierundvierzig Totenzettel des Ersten- und fünfzig des Zweiten Weltkriegs des münsteraner Raumes aufgefunden und analysiert.

]]> Monika Schulte http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/12 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/12 Mon, 18 Apr 2011 08:22:48 PDT This study analyzes the contribution of Teresa de Cartagena, a deaf Spanish nun and author of the first known piece of writing by a Spanish woman. First, the work is put into its cultural and literary context. Second, the term "autohagiography," a hybrid of "autobiography" and "hagiography" is applied in order to understand that the figure that Teresa de Cartagena employs to express her spiritual fight against sadness. It is conclueded that Teresa de Cartagena constructs herself as if she were a saint, and she uses herself as a model for the faithful and the infirm.

]]> Allison A. Riley http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/11 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/11 Wed, 09 Jun 2010 12:29:20 PDT Nous nous proposons de suivre l’histoire du portrait littéraire et la place de Molière en tant que portraitiste dans deux de ses piè ces les plus célèbres, Le Tartuffe et Le Misanthrope. Molière déplace l’intérêt de l’action dans ses comédies vers les portraits des personnages. S’appuyant sur les principes des Anciens : « castigat ridendo mores », Molière rév èle à travers les portraits, les vices, surtout l’hypocrisie, et l’importance du masque dans la société du XVIIe siècle. La grande varié ;té des portraits sera illustrée de nombreux exemples. Nous nous intéressons aux diverses fonctions des portraits. Ils dévoilent l’intérêt pour le réalisme psychologique et témoignent d’une mode de divertissement mondain. En mettant l’accent sur les défauts et le ridicule des personnages, avec les portraits, les pièces se chargent d’une dimension satirique.

]]> Anemarie Calin http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/10 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/10 Tue, 01 Jun 2010 12:14:03 PDT Este trabajo explora los temas de la nostalgia y la amnesia, de los africanos inmigrantes así como de los españoles, representados en tres películas contemporáneas españolas que se tratan de la inmigración de los africanos a España. Va a explorar estos temas de la amnesia y la nostalgia a través de los pasos de un inmigrante africano – 1ª paso) el viaje difícil de África a España, 2ª paso) la vida del inmigrante dentro de España, y 3ª paso) el regreso a África - como representados, respectivamente, en las siguientes películas: 14 kilómetros (2008), Said (1998), y Pobladores (2006).

]]> Lorraine Anne Lynch http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/9 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/9 Tue, 01 Jun 2010 10:34:40 PDT Die Problematik der Darstellung eines Serienmörders in der Fiktion, liegt darin, daß es bereits bei der Konstruktion eines realen Serienmörders insofern Schwierigkeiten gibt, als daß er selbst sich als jemand der Realität übergeordnet betrachtet. Damit gestaltet sich die Porträtierung des fiktiven Gegenstückes anders herum und reflektiert die Identität des wahren Mörders. Dieses wird aufgezeigt anhand der fiktiven Figuren Hans Beckert aus Fritz Langs M – Eine Stadt sucht einen Mörder (1931), Jean-Baptiste Grenouille aus Patrick Süskinds Das Parfüm (1985) und Peter und Paul aus Michael Hanekes Film Funny Games (1997). Jeder dieser vier Mörder zeichnet sich dadurch aus willens zu sein sowohl körperliche als auch realitätseinschränkende Grenzen zu überschreiten. Das Morden steht dabei im Zentrum, dem wiederum eine Selbstkonstruktion zu Grunde liegt. Untermalt wird dies durch der Fiktion allein möglichen Ausstattung der Täter mit besonderen Fähigkeiten der Imagination die Realität zu entziehen.

]]> Johanna Asmuss http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/8 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/8 Mon, 08 Feb 2010 17:08:35 PST The Grimm Brothers’ Little Briar-Rose is a beloved fairytale, which is more commonly known as Sleeping Beauty. What began as a Volksmärchen, is now a world famous and beloved Kunstmärchen. The Brothers collected and adapted the tale, incorporating their own literary style, helping to develop a literary Germanic cultural history. In this thesis I analyze how the tale evolves from the original oral tale to the literary story, and how various perspectives of culture and authors, with particular audiences in mind, adapt their versions. Historical background of the Grimms and their influences, an analysis of how the story was revised by the Grimms in the 1812 and 1857 editions, how American children’s versions compare to the Grimms’ version and how Jane Yolen’s version of Sleeping Beauty meets the structural and cultural expectations of the Grimms’ tale are examined.

]]> Dorothy Jeanine Kemptner http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/7 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/7 Mon, 08 Feb 2010 17:08:35 PST This paper examines Wolfram von Eschenbach’s juxtaposition of contrary things in Parzival as the beginning of the road to spiritual salvation for Parzival. Men’s quest for fame and honor in the material, Arthurian world is compared to the divine Grail kingdom and the godlike women who shed compassionate, Christ-like tears. Wolfram’s message of peace and love for brother is examined through his use of symbolism, particularly through womens’ tears and turtledove imagery. Parzival, Gâwân and Feirefiz are compared in order to show that the love and quest for personal honor in the Arthurian world is a necessary step on the path to God’s divine love and salvation. Compassion and love for one’s neighbor must be learned before Parzival attains his destiny. How marriage teaches Parzival triuwe and how he demonstrates this characteristic are examined. Romantic love, emulation of women and divine love lead Parzival to his destiny.

]]> Eleanor Kinser Hall http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/6 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/6 Mon, 08 Feb 2010 17:08:34 PST This paper examines the linguistic qualities of reggaeton in order to determine to which extent the music represents the speech of the urban residents of Puerto Rico. The lyrics of this music are analyzed in order to see if they are used only within the context of reggaeton or if they are part of the Puerto Rican lexicon in general. The political context of Puerto Rico with respect to the United States is taken in to consideration with the formation of Anglicisms and the use of English. The paper summarizes the current knowledge of the Puerto Rican lexicon as well as two linguistic studies that focus on reggaeton as well as giving general background information on the genre. In the analysis section, 20 words that are commonly found in reggaeton songs are analyzed using two accredited dictionaries and three “urban dictionaries” in order to determine their meanings, uses and origins.

]]> Ashley Elizabeth Wood http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/5 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/5 Mon, 08 Feb 2010 17:08:33 PST L’écoute aux portes est un élément du théâtre français qui n’a pas souvent retenu l’attention de la critique, qui tend à le concidérer comme un simple subterfuge utile au développement et à la résolution de l’intrigue. Ce mémoire cherchera donc à combler ce manque d’attention, en portant sur l’intérêt scénique particulier que représente l’écoute aux portes dans Tartuffe de Molière, Le Jeu de l’amour et du hasard ainsi que Les Fausses Confidences de Marivaux et On ne badine pas avec l’amour de Musset. Après avoir défini ce que l’on entend par le terme « écoute aux portes », nous nous demanderons qui écoute, dans quels lieux, ce qui motive les curieux et si l’on peut voir dans l’écoute aux portes autre chose plus qu’un simple subterfuge, qu’une simple excuse qui permet aux « oreilles indiscrètes » de partager ce qui normalement leur serait resté inconnu.

]]> Camille Gros http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/4 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/4 Mon, 08 Feb 2010 17:08:32 PST Depuis le Moyen Age, le personnage du bourgeois est souvent objet de comédies. Victime de farces qui se plaisent à souligner la balourdise de l’individu placé de par sa situation sociale dans l’inconfort de l’entre-deux, il est puissant par le jeu commercial et financier qu’il régit mais écarté du pouvoir, apanage de la noblesse (Rolland 79). Bien sûr, dans sa peinture du bourgeois, Molière cherche plus à distraire qu’à informer son public comme le ferait un véritable historien. Il ne faudrait donc pas considérer ce personnage de farce comme révélateur approprié des idéaux ou des vices d’une classe sociale définie. Il n’en demeure pas moins, comme le reconnaît Molière lui-même, que le but de la comédie est de présenter les défauts et les ridicules des hommes et en particulier ceux de son temps. Les œuvres de Molière, et en particulier Le Bourgeois Gentilhomme, apparaissent donc comme un outil non négligeable pour l’historien.

]]> Emmeline Gros http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/3 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/3 Mon, 08 Feb 2010 17:08:31 PST The novella, Aus dem Leben eines Taugenichts was published in 1826 by Joseph von Eichendorff and was heralded at that time and for many years thereafter by critics as the epitome of the German romantic novel, and the hero, the Taugenichts himself, was the ultimate German romantic hero as well. In the recent past critics have questioned this orientation and research has been initiated that contradicts the assertion that Eichendorff crafted the ideal romantic novella and hero. This Thesis will examine the validity of this claim.

]]> Annette Margaret Anderson http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/2 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/2 Mon, 08 Feb 2010 17:08:30 PST The purpose of this study is to explore and analyze the ars poetica in the work of Eladia Blázquez (1936-2005), and to appreciate to what extent it converges or separates detaches itself from the traditional tango lyrics. Due to her numerous pieces, she is the first and only woman to write both music and lyrics consistently, while proposing a different viewpoint in tone and themes in order to update them to current times. Among them, the major are Buenos Aires, life and identity. The researcher proposes that Blázquez nourished herself on the classics, recreating them while offering new expressive possibilities, shifting at times from their melancholic tone and the moaning sound of the bandoneón, tango’s soul-haunting instrument, to a more hopeful one. Definitely, Blázquez’s renovated vanguard brought about change in Argentinean tango poetry, and the genre back to life when it was agonizing. INDEX WORDS: Tango, Lyrics, Eladia Blázquez, Buenos Aires, Life, National identity.

]]> María Marta López http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/1 http://digitalarchive.gsu.edu/mcl_theses/1 Mon, 08 Feb 2010 17:08:28 PST Les œuvres littéraires d'Alain Robbe-Grillet se caractérisent particulièrement par un rehaussement des problèmes touchant de l'identité et du rôle du narrateur, ainsi que de la relation du narrateur au narré. Au milieu du vingtième siècle, Gérard Genette a défini et détaillé l'analyse narratologique, pour aborder de tels problèmes présentés par le récit. Cette étude emploie les théories de Genette aussi bien que celles des narratologues contemporains pour examiner la narration dans le roman Souvenirs du triangle d'or. Cet ouvrage de Robbe-Grillet offre un exemple de récit riche en manipulation des limitations traditionnelles des personnages et du temps, et s'inspire de la culture populaire et des références inter- et auto- textuelles, tout en établissant un rapport entre le narrateur et le narrataire. Par conséquent, le lecteur se trouve entraîné dans une expérience interactive, dans laquelle l'identité du narrateur dépend de la capacité du lecteur à interpréter les signaux dans le récit.

]]> Lauren Eileen Upadhyay